|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 54 - El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī >>
<<VERSO 39 >>
bandhur vadhārha-doṣo ’pi
na bandhor vadham arhati
tyājyaḥ svenaiva doṣeṇa
hataḥ kiṁ hanyate punaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | [Dirigiéndose nuevamente a Kṛṣṇa, Balarāma dijo:] No se debe matar a un familiar, incluso si sus malas acciones justifican la pena capital. Más bien, debería ser expulsado de la familia. Si ya fue asesinado por su propio pecado, ¿por qué matarlo de nuevo?
|
SIGNIFICADO
| Para animar aún más a la noble Rukmiṇī, Balarāma nuevamente enfatiza que Kṛṣṇa no debe humillar a Rukmī.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
