|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 54 - El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī >>
<<VERSO 26 >>
yāvan na me hato bāṇaiḥ
śayīthā muñca dārīkām
smayan kṛṣṇo dhanuś chittvā
ṣaḍbhir vivyādha rukmiṇam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | «¡Libera a la chica antes de que mis flechas te maten y te obliguen a quedar tirado!» En respuesta a esto, el Señor Kṛṣṇa sonrió y con seis flechas golpeó a Rukmī rompiendo su arco.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Viśvanātha Cakravartī señala que, de hecho, el Señor Kṛṣṇa estaba destinado a acostarse junto con Rukmiṇī en un hermoso lecho de flores, pero por cobardía, Rukmī no mencionó directamente este punto.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
