|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 54 - El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī >>
<<VERSO 25 >>
yatra yāsi svasāraṁ me
muṣitvā dhvāṅkṣa-vad dhaviḥ
hariṣye ’dya madaṁ manda
māyinaḥ kūṭa-yodhinaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | «Dondequiera que vayas, llevándote a mi hermana, así como un cuervo robando mantequilla del sacrificio, te seguiré. ¡Hoy mismo te aliviaré de tu falso orgullo, tonto, engañador, tramposo en la batalla!»
|
SIGNIFICADO
| En su ataque histérico, Rukmī muestra las mismas cualidades que atribuye a Śrī Kṛṣṇa. Todo ser viviente es parte integral del Señor y pertenece al Señor. Por lo tanto, Rukmī era como un cuervo que intentaba robar la ofrenda del sacrificio destinada al disfrute del Señor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
