Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 54 - El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī >>
<<VERSO 23 >>

vikatthamānaḥ kumatir
īśvarasyāpramāṇa-vit
rathenaikena govindaṁ
tiṣṭha tiṣṭhety athāhvayat

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Jactándose así, el necio Rukmī, ignorante del verdadero alcance del poder del Señor Supremo, se acercó al Señor Govinda en su solitario carro y lo desafió: «¡Tan solo ponte de pie y pelea!»

SIGNIFICADO

De estos versos se desprende que, aunque Rukmī partió con toda una división militar, él personalmente corrió hacia el Señor Kṛṣṇa para luchar con Él.

Dona al Bhaktivedanta Library