Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 54 - El matrimonio de Kṛṣṇa y Rukmiṇī >>
<<VERSO 18 >>

rukmī tu rākṣasodvāhaṁ
kṛṣṇa-dviḍ asahan svasuḥ
pṛṣṭhato ’nvagamat kṛṣṇam
akṣauhiṇyā vṛto balī

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Sin embargo, el poderoso Rukmī sentía especial envidia de Kṛṣṇa. No podía soportar el hecho de que Kṛṣṇa se hubiera llevado a su hermana para casarse con ella al estilo Rākṣasa. Así que persiguió al Señor con toda una división militar.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library