Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 53 - Kṛṣṇa rapta a Rukmiṇī >>
<<VERSO 17 >>

tatra śālvo jarāsandho
dantavakro vidūrathaḥ
ājagmuś caidya-pakṣīyāḥ
pauṇḍrakādyāḥ sahasraśaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Todos los partidarios de Śiśupāla (Śālva, Jarāsandha, Dantavakra y Vidūratha) llegaron, junto con Pauṇḍraka y miles de otros reyes.

SIGNIFICADO

Quienes estén familiarizados con la historia de la vida del Señor Kṛṣṇa reconocerán inmediatamente los nombres que se dan en este texto. Los reyes mencionados aquí mantuvieron una profunda animosidad hacia Śrī Kṛṣṇa y se opusieron a Él de una forma u otra. Todos ellos se sentirían frustrados y derrotados con motivo de la posible boda de Śiśupāla.

Dona al Bhaktivedanta Library