|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 52 - El mensaje de Rukmiṇī al Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 33 >>
viprān sva-lābha-santuṣṭān
sādhūn bhūta-suhṛttamān
nirahaṅkāriṇaḥ śāntān
namasye śirasāsakṛt
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Repetidamente inclino Mi cabeza con respeto por aquellos brāhmaṇas que están satisfechos con su suerte. Santos, sin orgullo y pacíficos, son los mejores simpatizantes de todos los seres vivos.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī explica que sva-lābha también significa «alcanzarse a uno mismo» o en otras palabras, autorrealización. De ese modo, un brāhmaṇa avanzado siempre está satisfecho con su comprensión espiritual, sin depender nunca de formalidades o instalaciones materiales.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
