|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 52 - El mensaje de Rukmiṇī al Señor Kṛṣṇa >>
<<VERSO 18 >>
śrī-rājovāca
bhagavān bhīṣmaka-sutāṁ
rukmiṇīṁ rucirānanām
rākṣasena vidhānena
upayema iti śrutam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El rey Parīkṣit dijo: El Señor Supremo se casó con Rukmiṇī, la hija de hermoso rostro de Bhīṣmaka, al estilo Rākṣasa, o eso escuché.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī cita la siguiente declaración del smṛti: rākṣaso yuddha-haraṇāt. «Un matrimonio Rākṣasa tiene lugar cuando la novia es robada por la fuerza a los pretendientes rivales». De manera similar, el propio Śukadeva Gosvāmī dijo: rājñaḥ pramathya: «Kṛṣṇa tuvo que derrotar a reyes enemigos para tomar a Rukmiṇī».
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
