Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 51 - La liberación de Mucukunda >>
<<VERSO 52 >>

karoti karmāṇi tapaḥ-suniṣṭhito
nivṛtta-bhogas tad-apekṣayādadat
punaś ca bhūyāsam ahaṁ sva-rāḍ iti
pravṛddha-tarṣo na sukhāya kalpate

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Un rey que desea un poder aún mayor del que ya tiene cumple estrictamente con sus deberes, practicando cuidadosamente la austeridad y renunciando al disfrute de los sentidos. Pero aquel cuyos impulsos son tan desenfrenados, pensando «soy independiente y supremo», no puede alcanzar la felicidad.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library