|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 51 - La liberación de Mucukunda >> <<VERSO 43 >>
varān vṛṇīṣva rājarṣe sarvān kāmān dadāmi te māṁ prasanno janaḥ kaścin na bhūyo ’rhati śocitum
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Ahora elige algunas bendiciones de Mi parte, ¡oh santo Rey! Cumpliré todos tus deseos. Aquel que Me ha satisfecho nunca más tendrá que lamentarse.
|
SIGNIFICADO
 | Los ācāryas explican que nos lamentamos cuando nos sentimos incompletos, cuando hemos perdido algo o cuando no logramos alcanzar algo deseable. Aquel que ha satisfecho a Kṛṣṇa y obtenido así la misericordia del Señor nunca se verá perturbado de esa manera. El Señor Kṛṣṇa es la fuente de todo placer y disfruta compartiendo Su bienaventuranza espiritual con todos los seres vivientes. Sólo necesitamos cooperar con el Señor Supremo.
|
|
| |