Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 51 - La liberación de Mucukunda >>
<<VERSO 33 >>

so ’pi bhasmī-kṛto nūnam
ātmīyenaiva pāpmanā
anantaraṁ bhavān śrīmāḻ
lakṣito ’mitra-śāsanaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

El hombre que me despertó quedó reducido a cenizas por la reacción de sus pecados. Justo entonces Te vi, poseyendo una apariencia gloriosa y el poder de castigar a tus enemigos.

SIGNIFICADO

Kālayavana se había declarado enemigo de Śrī Kṛṣṇa y de la dinastía Yadu. A través de Mucukunda, Śrī Kṛṣṇa destruyó la oposición de ese tonto bárbaro.

Dona al Bhaktivedanta Library