«En mitad de la noche, mientras los ciudadanos de Mathurā dormían, el Señor Janārdana los sacó repentinamente de esa ciudad y los colocó en Dvārakā. Cuando los hombres despertaron, todos quedaron asombrados al encontrarse a sí mismos, a sus hijos y a sus esposas sentados dentro de palacios hechos de oro».