yad yad bhagavatā dattam ādhipatyaṁ sva-siddhaye sarvaṁ pratyarpayām āsur harau bhūmi-gate nṛpa
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Habiendo llegado el Señor Supremo a la Tierra, ¡oh Rey! estos semidioses ahora Le ofrecieron todos los poderes de control que Él previamente les delegó para el ejercicio de su autoridad particular.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.