|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 50 - Kṛṣṇa funda la ciudad de Dvārakā >>
<<VERSO 45 >>
taṁ dṛṣṭvācintayat kṛṣṇaḥ
saṅkarṣaṇa sahāyavān
aho yadūnāṁ vṛjinaṁ
prāptaṁ hy ubhayato mahat
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando el Señor Kṛṣṇa y el Señor Saṅkarṣaṇa vieron a Kālayavana, Kṛṣṇa pensó en la situación y dijo: «Ah, ahora un gran peligro amenaza a los Yadus desde dos lados».
|
SIGNIFICADO
| Podemos señalar aquí que, aunque Śrī Kṛṣṇa derrotó a Jarāsandha diecisiete veces contra contra tremendas probabilidades, no aniquiló inmediatamente al ejército de Kālayavana, manteniendo así intacta la bendición concedida a Gārgya por el Señor Śiva, como se explicó en el significado anterior.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
