«Una vez, Gārgya fue ridiculizado por su cuñado calificándolo de eunuco, cuando los Yādavas oyeron esto se rieron de buena gana. Enfurecido por sus risas, Gārgya partió hacia el sur, pensando: ‘¿Puedo tener un hijo que aterrorice a los Yādavas?’. Adoró al Señor Mahādeva, comiendo hierro en polvo, después de doce años obtuvo la bendición deseada. Emocionado, regresó a casa.

Más tarde, cuando el rey de los yavanas, que no tenía hijos, le pidió un hijo, Gārgya engendró en la esposa del yavana un hijo, Kālayavana. Kālayavana poseía la furia del Señor Śiva en su aspecto de Mahākāla. Una vez, Kālayavana preguntó a Nārada: ‘¿Quiénes son ahora los reyes más fuertes de la Tierra?’ Nārada respondió que los Yadus lo eran. Enviado así por Nārada, Kālayavana apareció en Mathurā».