Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 50 - Kṛṣṇa funda la ciudad de Dvārakā >>
<<VERSO 4 >>

akṣauhiṇībhir viṁśatyā
tisṛbhiś cāpi saṁvṛtaḥ
yadu-rājadhānīṁ mathurāṁ
nyarudhat sarvato diśam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Con una fuerza de veintitrés divisiones akṣauhiṇī, sitió la capital de los Yadus, Mathurā, por todos lados.

SIGNIFICADO

Los números involucrados en una división akṣauhiṇī se dan en los significados de las palabras. Un akṣauhiṇī era una fuerza de combate estándar en la antigüedad.

Dona al Bhaktivedanta Library