sa tad apriyam ākarṇya śokāmarṣa-yuto nṛpa ayādavīṁ mahīṁ kartuṁ cakre paramam udyamam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al escuchar estas odiosas noticias, ¡oh rey!, Jarāsandha se llenó de tristeza e ira y emprendió el mayor esfuerzo posible para librar a la Tierra de los Yādavas.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.