|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 5 - El encuentro de Nanda Mahārāja y Vasudeva >> <<VERSO 24 >>
diṣṭyā saṁsāra-cakre ’smin vartamānaḥ punar-bhavaḥ upalabdho bhavān adya durlabhaṁ priya-darśanam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Y si yo he podido verte, es también por buena fortuna. Para mí, esta oportunidad es como haber nacido de nuevo. Aunque vivamos aquí, en este mundo material es muy difícil encontrarse con amigos íntimos y familiares queridos.
|
SIGNIFICADO
 | Vasudeva, encerrado en prisión por Kaṁsa, no había podido ver a Nanda Mahārāja durante muchos años, pese a vivir en Mathurā. Por eso, volver a ver a Nanda Mahārāja fue para Vasudeva como haber nacido de nuevo.
|
|
| |