pṛthā tu bhrātaraṁ prāptam akrūram upasṛtya tam uvāca janma-nilayaṁ smaranty aśru-kalekṣaṇā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Aprovechando la visita de su hermano Akrūra, Kuntīdevī se acercó a él confidencialmente. Mientras recordaba su lugar de nacimiento, habló con lágrimas en los ojos.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.