|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 49 - La misión de Akrūra en Hastināpura >>
<<VERSO 21 >>
ekaḥ prasūyate jantur
eka eva pralīyate
eko ’nubhuṅkte sukṛtam
eka eva ca duṣkṛtam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cada criatura nace sola, muere sola y sola experimenta la justa recompensa de sus buenas y malas acciones.
|
SIGNIFICADO
| El término anubhuṅkte es significativo aquí. Bhuṅkte significa «(el ser vivo) experimenta» y anu significa «seguir» o «en secuencia». En otras palabras, experimentamos felicidad y angustia según la calidad moral y espiritual de nuestras actividades. Somos responsables de lo que hacemos. Dhṛtarāṣṭra estaba falsa y obsesivamente apegado a sus malvados hijos, olvidando que sólo él tendría que sufrir por su imprudente comportamiento.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
