|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 49 - La misión de Akrūra en Hastināpura >>
<<VERSO 15 >>
sama-duḥkha-sukho ’krūro
viduraś ca mahā-yaśāḥ
sāntvayām āsatuḥ kuntīṁ
tat-putrotpatti-hetubhiḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Tanto Akrūra, que compartió la angustia y la felicidad de la reina Kuntī, como el ilustre Vidura consolaron a la reina recordándole la forma extraordinaria en que nacieron sus hijos.
|
SIGNIFICADO
| Akrūra y Vidura recordaron a la reina Kuntī que sus hijos nacieron de dioses celestiales y que por tanto no podían ser vencidos como los mortales comunes y corrientes. De hecho, a esta piadosísima familia le esperaba una victoria extraordinaria.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
