Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 47 - La canción de la abeja >>
<<VERSO 66 >>

manaso vṛttayo naḥ syuḥ
kṛṣṇa pādāmbujāśrayāḥ
vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ
kāyas tat-prahvaṇādiṣu

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[Nanda y los demás pastores dijeron:] Que nuestras funciones mentales siempre se refugien en los pies de loto de Kṛṣṇa, que nuestras palabras canten siempre Sus nombres y que nuestros cuerpos siempre se inclinen ante Él y le sirvan.

SIGNIFICADO

Los residentes de Vṛndāvana estaban firmemente convencidos de que, incluso si no pudieran tener una relación directa con su amado Kṛṣṇa, nunca le serían indiferentes. Todos ellos eran devotos puros del Señor.

Dona al Bhaktivedanta Library