Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 47 - La canción de la abeja >>
<<VERSO 65 >>

taṁ nirgataṁ samāsādya
nānopāyana-pāṇayaḥ
nandādayo ’nurāgeṇa
prāvocann aśru-locanāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando Uddhava estaba a punto de irse, Nanda y los demás se le acercaron llevando varios objetos de adoración. Con lágrimas en los ojos se dirigieron a él de la siguiente manera.

SIGNIFICADO

Śrīla Jīva Gosvāmī señala que Nanda y los vaqueros no se acercaron a Uddhava como una formalidad, sino más bien por un afecto espontáneo hacia un querido amigo de Kṛṣṇa.

Dona al Bhaktivedanta Library