«El Señor Kṛṣṇa, el mejor de todos los avatāras, existe en el más elevado nivel de pureza y moralidad, por eso siempre ha sido digno de alabanza por todos, aun cuando aceptó críticas mundanas por cuidar vacas y vagar por el bosque, comiendo con monos jóvenes, robando yogur, seduciendo a las esposas de otros hombres, etc. De manera similar, las gopīs, que están constituidas por la potencia de placer del Señor, alcanzaron el más alto nivel de pureza y auspiciosidad, incluso en comparación con las diosas de la fortuna, por eso las gopīs son supremamente gloriosas, a pesar de que fueron criticadas por la gente mundana porque eran simples vaqueras que vivían en el bosque y se comportaban de una manera aparentemente inapropiada».