yathā dūra-care preṣṭhe mana āviśya vartate strīṇāṁ ca na tathā cetaḥ sannikṛṣṭe ’kṣi-gocare
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Cuando su amante está lejos, la mujer piensa más en él que cuando está presente ante ella.
SIGNIFICADO
Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī, lo mismo se aplica a los hombres, quienes quedan más absortos pensando en una mujer amada cuando está lejos que cuando está presente ante sus ojos.
English
Español
Pусский
Português
