|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 47 - La canción de la abeja >>
<<VERSO 34 >>
yat tv ahaṁ bhavatīnāṁ vai
dūre varte priyo dṛśām
manasaḥ sannikarṣārthaṁ
mad-anudhyāna-kāmyayā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Pero la verdadera razón por la que Yo, el amado objeto de su vista, me he mantenido lejos de ustedes es que quería intensificar su meditación sobre Mí y así acercar sus mentes a Mí.
|
SIGNIFICADO
| A veces lo que está cerca de nuestros ojos está lejos de nuestro corazón y de nuestra mente, y a la inversa, la ausencia hace que el corazón crezca más. Aunque aparentemente se alejaba de las gopīs, el Señor Kṛṣṇa las estaba acercando a Él en la plataforma espiritual.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
