|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 47 - La canción de la abeja >>
<<VERSO 25 >>
bhagavaty uttamaḥ-śloke
bhavatībhir anuttamā
bhaktiḥ pravartitā diṣṭyā
munīnām api durlabhā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Gracias a su gran fortuna, han establecido un estándar insuperable de devoción pura por el Señor, Uttamaḥśloka — un estándar que ni siquiera los sabios pueden alcanzar.
|
SIGNIFICADO
| El término pravartitā indica que las gopīs trajeron a este mundo un estándar de amor puro por Dios que antes era desconocido en la Tierra. Por eso Uddhava las felicita por su incomparable contribución a la vida religiosa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
