Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 47 - La canción de la abeja >>
<<VERSO 23 >>

śrī-uddhava uvāca
aho yūyaṁ sma pūrṇārthā
bhavatyo loka-pūjitāḥ
vāsudeve bhagavati
yāsām ity arpitaṁ manaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Śrī Uddhava dijo: Ciertamente, ustedes, gopīs, son todo éxito y son universalmente adoradas porque han dedicado sus mentes de esta manera a la Suprema Personalidad de Dios, Vāsudeva.

SIGNIFICADO

Aunque es cierto que otros devotos han entregado sus mentes al Señor, las gopīs son únicas en la intensidad de su amor.

Dona al Bhaktivedanta Library