|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 46 - Uddhava visita Vṛndāvana >>
<<VERSO 29 >>
tayor itthaṁ bhagavati
kṛṣṇe nanda-yaśodayoḥ
vīkṣyānurāgaṁ paramaṁ
nandam āhoddhavo mudā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Uddhava se dirigió entonces con alegría a Nanda Mahārāja, habiendo visto claramente la suprema atracción amorosa que él y Yaśodā sentían por Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios.
|
SIGNIFICADO
| Si Uddhava hubiera visto a Nanda y Yaśodā realmente sufrir, no habría reaccionado con alegría. Pero, de hecho, todas las emociones en el plano espiritual son de bienaventuranza trascendental. La llamada angustia de los devotos puros es otra forma de éxtasis amoroso. Uddhava vio esto claramente y habló de la siguiente manera.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
