|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 46 - Uddhava visita Vṛndāvana >>
<<VERSO 28 >>
yaśodā varṇyamānāni
putrasya caritāni ca
śṛṇvanty aśrūṇy avāsrākṣīt
sneha-snuta-payodharā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando madre Yaśodā escuchó las descripciones de las actividades de su hijo, derramó lágrimas y por amor, leche manó de sus pechos.
|
SIGNIFICADO
| Desde el mismo día en que Kṛṣṇa partió hacia Mathurā, madre Yaśodā, aunque fue aconsejada y consolada por cientos de hombres y mujeres, no pudo ver nada más que el rostro de su hijo. Mantenía los ojos cerrados para los demás y lloraba constantemente. Por lo tanto, ella no podía reconocer a Uddhava, tratarlo con afecto paternal, hacerle preguntas ni darle ningún mensaje para su hijo. Ella simplemente estaba abrumada por amor por Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
