|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 46 - Uddhava visita Vṛndāvana >>
<<VERSO 25 >>
tāla-trayaṁ mahā-sāraṁ
dhanur yaṣṭim ivebha-rāṭ
babhañjaikena hastena
saptāham adadhād girim
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Con la misma facilidad con la que un elefante real rompe un palo, Kṛṣṇa rompió un arco gigante y poderoso de tres tālas de largo. También sostuvo en alto una montaña durante siete días con una sola mano.
|
SIGNIFICADO
| Según el ācārya Viśvanātha, una tāla («palmera») mide unos sesenta hastas, o veintisiete metros. Así, el gran arco que Kṛṣṇa rompió tenía ochenta y dos metros de largo.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
