|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 46 - Uddhava visita Vṛndāvana >>
<<VERSO 14 >>
tam āgataṁ samāgamya
kṛṣṇasyānucaraṁ priyam
nandaḥ prītaḥ pariṣvajya
vāsudeva-dhiyārcayat
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Tan pronto como Uddhava llegó a la casa de Nanda Mahārāja, Nanda se adelantó a su encuentro. El vaquero rey lo abrazó lleno de felicidad y lo adoró como si no fuera diferente del Señor Vāsudeva.
|
SIGNIFICADO
| Uddhava se veía exactamente como Kṛṣṇa, el hijo de Nanda y complacía a cualquiera que lo viera. Así, aunque Nanda estaba absorto en pensamientos de separación de Kṛṣṇa, cuando vio a Uddhava acercarse a su casa, tomó conciencia de los acontecimientos externos y salió ansiosamente a abrazar a su exaltado visitante.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
