|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 45 - Kṛṣṇa rescata al hijo de su maestro >>
<<VERSO 5 >>
sarvārtha-sambhavo deho
janitaḥ poṣito yataḥ
na tayor yāti nirveśaṁ
pitror martyaḥ śatāyuṣā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Con el cuerpo uno puede adquirir todas las metas de la vida, son los padres quienes dan nacimiento y sustento al cuerpo. Por lo tanto, ningún mortal puede pagar la deuda que tiene con sus padres, incluso si les sirve durante toda una vida de cien años.
|
SIGNIFICADO
| Después de decir: «Tanto ustedes dos, Nuestros padres como Nosotros mismos, hemos sufrido a causa de Nuestra separación», Kṛṣṇa ahora afirma que Sus principios religiosos y los de Balarāma se han visto arruinados por Su incapacidad de satisfacer a Sus padres.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
