|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 45 - Kṛṣṇa rescata al hijo de su maestro >>
<<VERSO 40 >>
śrī-samudra uvāca
na cāhārṣam ahaṁ deva
daityaḥ pañcajano mahān
antar-jala-caraḥ kṛṣṇa
śaṅkha-rūpa-dharo ’suraḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El océano respondió: Oh Señor Kṛṣṇa, no fui yo quien lo secuestró, sino un descendiente demoníaco de Diti llamado Pañcajana, que viaja en el agua en forma de caracola.
|
SIGNIFICADO
| Claramente el demonio Pañcajana era demasiado poderoso para que el océano pudiera controlarlo; de lo contrario, el océano habría impedido tal acto ilícito.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
