Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 45 - Kṛṣṇa rescata al hijo de su maestro >>
<<VERSO 4 >>

na labdho daiva-hatayor
vāso nau bhavad-antike
yāṁ bālāḥ pitṛ-geha-sthā
vindante lālitā mudam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Privados por el destino, no pudimos vivir con ustedes y disfrutar de la felicidad mimada que la mayoría de los niños disfrutan en el hogar de sus padres.

SIGNIFICADO

Aquí el Señor Kṛṣṇa señala que Sus padres no sólo sufrieron por la separación de Él y de Balarāma, sino que los dos niños también sufrieron por la separación de Sus padres.

Dona al Bhaktivedanta Library