|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 45 - Kṛṣṇa rescata al hijo de su maestro >>
<<VERSO 29 >>
tataś ca labdha-saṁskārau
dvijatvaṁ prāpya su-vratau
gargād yadu-kulācāryād
gāyatraṁ vratam āsthitau
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Después de alcanzar el estatus de nacido dos veces a través de la iniciación, los Señores, sinceros en Sus votos, tomaron el voto adicional de celibato de Garga Muni, el maestro espiritual de los Yadus.
|
SIGNIFICADO
| Tanto Śrīdhara Svāmī como Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura explican el término gāyatraṁ vratam como el voto de brahmacarya, o celibato en la vida estudiantil. Kṛṣṇa y Balarāma desempeñaban el papel de estudiantes perfectos en el sendero de la autorrealización. Por supuesto, en la era moderna y degradada, la vida estudiantil se ha convertido en un asunto salvaje y animal lleno de sexo y drogas ilícitas.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
