Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 45 - Kṛṣṇa rescata al hijo de su maestro >>
<<VERSO 14 >>

mayi bhṛtya upāsīne
bhavato vibudhādayaḥ
baliṁ haranty avanatāḥ
kim utānye narādhipāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Puesto que estoy presente en tu séquito como tu asistente personal, todos los semidioses y otras personalidades exaltadas vendrán con sus cabezas inclinadas para ofrecerte tributo. ¿Qué decir entonces de los gobernantes de los hombres?

SIGNIFICADO

El Señor Kṛṣṇa nuevamente le asegura a Ugrasena que debe tomar el trono con confianza.

Dona al Bhaktivedanta Library