|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 5 >>
utthāpanair unnayanaiś
cālanaiḥ sthāpanair api
parasparaṁ jigīṣantāv
apacakratur ātmanaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Levantándose y cargándose con fuerza, empujándose y sujetándose, los luchadores incluso lastimaban sus propios cuerpos en su gran afán por la victoria.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Jīva Gosvāmī explica que, aunque Kṛṣṇa y Balarāma, por supuesto, no se dañaron a sí mismos, aunque así le pareció a Cāṇūra, Muṣṭika y otros con visión mundana. En otras palabras, los Señores estaban completamente absortos en el pasatiempo de ser luchadores.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
