Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 47 >>

anāgasāṁ tvaṁ bhūtānāṁ
kṛtavān droham ulbaṇam
tenemāṁ bho daśāṁ nīto
bhūta-dhruk ko labheta śam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

¡Oh querido! has llegado a este estado debido a la terrible violencia que cometiste contra criaturas inocentes. ¿Cómo puede alguien que daña a otros alcanzar la felicidad?

SIGNIFICADO

Habiendo expresado su dolor sentimental, las damas ahora hablan con sabiduría práctica. Están empezando a ver las cosas de manera realista porque sus mentes fueron purificadas por la agonía de los recientes acontecimientos y por la asociación del Señor Kṛṣṇa.

Dona al Bhaktivedanta Library