|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 39 >>
sa nityadodvigna-dhiyā tam īśvaraṁ
pibann adan vā vicaran svapan śvasan
dadarśa cakrāyudham agrato yatas
tad eva rūpaṁ duravāpam āpa
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | A Kaṁsa siempre le peturbó la idea de que el Señor Supremo iba a matarlo. Por lo tanto, cuando bebía, comía, se movía, dormía o simplemente respiraba, el Rey siempre vio al Señor ante él con el arma del disco en Su mano. De ese modo, Kaṁsa logró el raro don de alcanzar una forma como la del Señor.
|
SIGNIFICADO
| Aunque nació del miedo, la constante meditación de Kaṁsa en el Señor Supremo erradicó todas sus ofensas, por lo tanto, el demonio fue liberado al morir a manos del Señor.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
