tam āviśantam ālokya mṛtyum ātmana āsanāt manasvī sahasotthāya jagṛhe so ’si-carmaṇī
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Al ver al Señor Kṛṣṇa acercarse como la muerte personificada, el ingenioso Kaṁsa se levantó instantáneamente de su asiento tomando su espada y su escudo.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.