Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 29 >>

gopān vayasyān ākṛṣya
taiḥ saṁsṛjya vijahratuḥ
vādyamāneṣu tūryeṣu
valgantau ruta-nūpurau

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Entonces Kṛṣṇa y Balarāma llamaron a Sus jóvenes vaqueritos para que se unieran a Ellos, en su compañía los Señores bailaron y se divirtieron, mientras Sus campanillas en los tobillos resonaban como si tocaran instrumentos musicales.

SIGNIFICADO

Hoy en día vemos que en los combates de campeonato de boxeo, tan pronto como hay una victoria, todos los amigos y familiares del boxeador victorioso se apresuran al ring para felicitarlo, a menudo, el campeón también baila con gran felicidad. Exactamente en ese estado de ánimo, Kṛṣṇa y Balarāma bailaron, celebrando Su victoria con Sus amigos y familiares.

Dona al Bhaktivedanta Library