Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 21 >>

sa śyena-vega utpatya
muṣṭī-kṛtya karāv ubhau
bhagavantaṁ vāsudevaṁ
kruddho vakṣasy abādhata

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Furioso, Cāṇūra atacó al Señor Vāsudeva con la velocidad de un halcón y le golpeó el pecho con ambos puños.

SIGNIFICADO

Parece que Cāṇūra, al darse cuenta de que estaba siendo derrotado, se enfureció e hizo un último intento por derrotar al Señor Kṛṣṇa. Sin duda que el demonio tenía el espíritu de un buen luchador, pero si esperaba la victoria, ciertamente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado y con la persona equivocada.

Dona al Bhaktivedanta Library