|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 44 - La muerte de Kaṁsa >>
<<VERSO 16 >>
prātar vrajād vrajata āviśataś ca sāyaṁ
gobhiḥ samaṁ kvaṇayato ’sya niśamya veṇum
nirgamya tūrṇam abalāḥ pathi bhūri-puṇyāḥ
paśyanti sa-smita-mukhaṁ sa-dayāvalokam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Cuando las gopīs escuchan a Kṛṣṇa tocar Su flauta cuando sale de Vraja por la mañana con Sus vacas o regresa con ellas al atardecer, las jóvenes salen rápidamente de sus casas para verlo. Deben haber realizado muchas actividades piadosas para poder verlo mientras pasea por el camino, con su rostro sonriente mirándolas misericordiosamente.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
