|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 7 >>
saṅkruddhas tam acakṣāṇo
ghrāṇa-dṛṣṭiḥ sa keśavam
parāmṛśat puṣkareṇa
sa prasahya vinirgataḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Enfurecido por no poder ver al Señor Keśava, el elefante Lo buscó con su sentido del olfato. Una vez más, Kuvalayāpīḍa agarró al Señor con el extremo de su trompa, sólo para que el Señor se liberara por la fuerza.
|
SIGNIFICADO
| El Señor Kṛṣṇa permitió que el elefante lo agarrara para animar a la bestia a seguir luchando. Una vez que Kuvalayāpīḍa se puso así de orgulloso, el Señor Kṛṣṇa volvió a frustrarlo con Su superior potencia.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
