Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 40 >>

tasmād bhavadbhyāṁ balibhir
yoddhavyaṁ nānayo ’tra vai
mayi vikrama vārṣṇeya
balena saha muṣṭikaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Por lo tanto, ustedes dos deberían luchar contra luchadores poderosos. Ciertamente no hay nada injusto en eso. Tú, ¡oh descendiente de Vṛṣṇi! puedes mostrar Tu destreza contra mí y Balarāma puede luchar con Muṣṭika.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.

Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, al Décimo Canto, Capítulo Cuadragésimo tercero del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: «Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa».

Dona al Bhaktivedanta Library