Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 4 >>

ambaṣṭhāmbaṣṭha mārgaṁ nau
dehy apakrama mā ciram
no cet sa-kuñjaraṁ tvādya
nayāmi yama-sādanam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[El Señor Kṛṣṇa dijo:] ¡Oh conductor, oh conductor, hazte a un lado de inmediato y déjanos pasar! ¡Si no lo haces, hoy mismo te enviaré a ti y a tu elefante a la morada de Yamarāja!

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library