prajā bhoja-pater asya vayaṁ cāpi vane-carāḥ karavāma priyaṁ nityaṁ tan naḥ param anugrahaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
[El Señor Kṛṣṇa dijo:] Aunque habitamos en los bosques, también somos súbditos del rey Bhoja. Debemos satisfacer sus deseos, porque tal comportamiento Nos conferirá el mayor beneficio.
SIGNIFICADO
Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.