Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 31 >>

janeṣv evaṁ bruvāṇeṣu
tūryeṣu ninadatsu ca
kṛṣṇa-rāmau samābhāṣya
cāṇūro vākyam abravīt

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Mientras la gente hablaba de esa manera y los instrumentos musicales resonaban, el luchador Cāṇūra se dirigió a Kṛṣṇa y a Balarāma con las siguientes palabras.

SIGNIFICADO

Cāṇūra no podía tolerar que la audiencia alabara tanto a Kṛṣṇa. Por eso tenía que decirle algo a los dos hermanos.

Dona al Bhaktivedanta Library