|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 43 - Kṛṣṇa mata al elefante Kuvalayāpīḍa >>
<<VERSO 3 >>
baddhvā parikaraṁ śauriḥ
samuhya kuṭilālakān
uvāca hastipaṁ vācā
megha-nāda-gabhīrayā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Atando bien Su ropa y recogiendo Sus rizos, el Señor Kṛṣṇa se dirigió al cuidador de elefantes con palabras tan graves como el estruendo de una nube.
|
SIGNIFICADO
| Obviamente el Señor Kṛṣṇa se estaba preparando para una pelea. Según Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, el Señor se quitó Su chaqueta, se apretó el cinturón y se recogió el cabello.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
